Google

Qui contrôle votre fiche d'établissement Google ?

Propriétaire principal ou administrateur : comment voir qui contrôle votre fiche Google, la récupérer si un tiers la détient et régler les doublons.

par ·5 novembre 2026·8 min de lecture

La réponse courte : le propriétaire principal de votre fiche d’établissement Google devrait être un compte Google de l’établissement lui-même, auquel vous avez accès, et non celui d’un tiers. L’agence, le webdesigner, le neveu qui vous l’a installée ou la personne qui gère vos réseaux sociaux devraient y entrer comme administrateurs, chacun avec son propre compte. La fiche d’établissement peut avoir plusieurs propriétaires mais un seul propriétaire principal. C’est ce rôle unique qui compte le jour où quelque chose se complique.

Exemple inventé, à titre d’illustration uniquement. Une maison d’hôtes de l’Axarquía confie il y a quelques années son site à un webdesigner, qui crée au passage la fiche Google avec son compte personnel. Tout fonctionne : les photos s’affichent, les horaires aussi, les avis arrivent. Un jour, l’établissement change de numéro de téléphone et veut aussi modifier son nom commercial. Personne dans la maison ne peut toucher à quoi que ce soit, le webdesigner ne répond plus, et la seule personne qui a le contrôle total n’a aucune raison d’y consacrer un après-midi. Il n’y a là aucune malveillance. La fiche n’a simplement jamais appartenu à l’établissement.

Propriétaire et administrateur : ce que chacun peut faire

Google distingue deux rôles d’utilisateur. L’écart entre les deux est mince, mais il se situe exactement là où cela fait mal. D’après sa page d’aide sur les propriétaires et les administrateurs, les propriétaires ont un contrôle total : ils ajoutent ou retirent des utilisateurs et gèrent les informations de la fiche. Les administrateurs disposent d’un accès presque identique : ils peuvent modifier les informations, répondre aux avis et gérer les publications. La seule chose qu’ils ne peuvent pas faire, c’est ajouter ou retirer des utilisateurs. Quant à retirer la fiche du compte, c’est réservé au propriétaire principal.

Au-dessus des propriétaires se trouve le propriétaire principal, et il n’y en a qu’un. Deux particularités méritent d’être connues. La première : seul le propriétaire principal peut transférer ce rôle. La seconde : il ne peut pas se retirer lui-même de la fiche tant qu’il n’a pas transféré la propriété principale à quelqu’un d’autre.

Un dernier point paraît secondaire et ne l’est pas. Google demande que chaque utilisateur ait son propre compte Google, justement pour que personne ne partage de mot de passe. Si tout le monde se connecte avec la même adresse et le même mot de passe, plus personne ne sait qui a accès à quoi, et le jour où quelqu’un part, il emporte la clé avec lui.

Pourquoi l’établissement doit être propriétaire principal

Cette répartition n’est pas une règle de Google. C’est notre recommandation, et elle découle du fonctionnement des rôles que nous venons de décrire.

Si le propriétaire principal est votre agence ou un salarié, votre fiche dépend de cette relation. Tant que tout va bien, on ne s’en aperçoit pas. Quand un contrat prend fin, quand quelqu’un s’en va ou cesse de répondre à ses e-mails, vous découvrez que la seule personne capable de céder le contrôle, ce n’est pas vous.

À l’inverse, si l’établissement est propriétaire principal, vous pouvez donner un accès administrateur à ceux qui travaillent avec vous et le leur retirer quand la collaboration s’achève. L’administrateur fait presque tout le travail courant : il change les horaires, ajoute des photos, répond aux avis. Ce qu’il ne peut pas faire, c’est garder la fiche ou vous en exclure.

Quelques repères concrets :

  • Utilisez un compte Google qui appartient à l’établissement et non à une personne en particulier, et conservez ses identifiants dans un endroit sûr que plusieurs personnes de confiance savent retrouver.
  • Si vous êtes deux associés, soyez tous deux propriétaires, chacun avec son compte. Un seul sera propriétaire principal.
  • L’agence, le personnel et tout prestataire externe : administrateurs.
  • Quand quelqu’un cesse de travailler avec vous, vérifiez les utilisateurs le jour même.

Comment vérifier qui contrôle votre fiche

La vérification est rapide, et elle vaut la peine même si vous pensez que tout est en ordre. Depuis votre fiche, ouvrez « Plus », puis « Paramètres de la fiche d’établissement », et cherchez « Utilisateurs et accès », comme l’indique la page d’aide de Google sur les utilisateurs. Vous y verrez la liste des personnes qui ont accès et le rôle de chacune.

En la parcourant, posez-vous trois questions :

  1. Le propriétaire principal est-il un compte de l’établissement auquel vous pouvez vous connecter aujourd’hui même ?
  2. Y voyez-vous quelqu’un qui ne travaille plus avec vous ?
  3. Y a-t-il des comptes que vous ne reconnaissez pas ?

Depuis ce même écran, vous pouvez inviter quelqu’un par e-mail et choisir s’il entre comme « Propriétaire » ou comme « Administrateur ». Sachez que seuls les propriétaires peuvent modifier les rôles d’accès, et qu’un nouveau propriétaire ou administrateur doit attendre 7 jours avant de pouvoir supprimer la fiche, retirer d’autres propriétaires ou administrateurs, ou transférer la propriété principale. Si vous réorganisez les accès, prévoyez cette semaine.

Si votre établissement apparaît sur Google Maps mais que vous ne trouvez sa fiche dans aucun de vos comptes, il est possible qu’une autre personne la contrôle, ou que vous l’ayez créée il y a longtemps avec une adresse e-mail oubliée. Avant de la considérer comme perdue, passez en revue les anciens comptes de l’établissement.

Comment remettre les choses en ordre

Quand le propriétaire principal coopère

Si la personne qui figure comme propriétaire principal est prête à vous aider, la solution est simple. D’après la page d’aide sur le transfert de la propriété principale, seul le propriétaire principal peut l’effectuer, et uniquement au profit de quelqu’un qui est déjà propriétaire ou administrateur de la fiche. L’ordre des étapes a donc son importance :

  1. Le propriétaire principal actuel invite le compte de l’établissement comme « Propriétaire ».

  2. Le compte de l’établissement accepte l’invitation.

  3. Vous attendez 7 jours après l’acceptation, délai imposé à tout nouveau propriétaire ou administrateur avant un transfert de la propriété principale.

  4. Le propriétaire principal actuel va dans « Utilisateurs et accès », sélectionne le compte de l’établissement, clique sur « Modifier » à côté de « Accès », choisit « Propriétaire principal » et clique sur « Enregistrer ».

  5. Seulement ensuite, l’ancien propriétaire est retiré de la fiche.

Google ajoute un conseil qui mérite d’être souligné : si vous cédez l’établissement, transférez aussi la propriété principale afin que les informations, comme les avis, soient conservées. Vendre un restaurant ou un logement touristique en laissant la fiche sur le compte de l’ancien propriétaire, c’est le moyen le plus sûr de créer des ennuis aux deux parties.

Quand un tiers détient la fiche et ne coopère pas

Si la fiche a été validée par quelqu’un qui ne répond pas, Google prévoit une procédure pour demander la propriété. Rendez-vous sur business.google.com/add, saisissez le nom et l’adresse, choisissez votre établissement et, lorsque s’affiche le message indiquant qu’une autre personne le gère peut-être, cliquez sur « Demander l’accès » et remplissez le formulaire.

Le propriétaire actuel reçoit un e-mail et dispose de 3 jours pour répondre. S’il refuse, vous pouvez faire appel ou suggérer une modification. S’il ne répond pas dans ces 3 jours, l’option de revendiquer la fiche pourra vous être proposée, mais Google précise qu’elle n’est pas toujours disponible. Un établissement de services de proximité, sans local ni bureau, qui intervient à l’adresse de ses clients doit plutôt contacter l’assistance de Google : saisissez « Transférer la propriété de la fiche » dans le champ « Dites-nous comment nous pouvons vous aider », puis sélectionnez-le comme description du problème.

Quand il existe des fiches en double

Cela arrive plus souvent qu’on ne le croit : quelqu’un ne retrouve pas l’ancienne fiche et en crée une nouvelle. Google est clair dans sa page d’aide sur les doublons : il ne doit y avoir qu’une seule fiche par établissement, en avoir plusieurs pour le même établissement peut induire les clients en erreur et va à l’encontre de ses règles, et une fiche considérée comme un doublon ne s’affichera ni dans la recherche ni sur Maps.

Deux options s’offrent à vous. Si vous avez créé le doublon par erreur, seul le propriétaire principal peut le supprimer, sans que cela affecte la fiche validée. Ce faisant, tout son contenu et les administrateurs associés disparaissent, alors vérifiez deux fois laquelle vous supprimez. Si le doublon contient des éléments qui comptent pour vous, demandez plutôt la fusion en envoyant une suggestion sur Google Maps. Google examine toutes les demandes de fusion. Lors de la fusion, les avis sont regroupés, mais les réponses à ces avis peuvent être perdues.

Notre lecture, qui n’est pas une affirmation de Google : tant que deux fiches coexistent sans être fusionnées, chaque client peut laisser son avis sur l’une ou l’autre, si bien que les avis finissent dispersés. Google indique seulement qu’ils sont regroupés lors de la fusion. Mieux vaut donc régler la question sans attendre.

Deux mises en garde encore. Si vous déménagez, Google demande de ne pas créer de nouvelle fiche et de mettre à jour l’adresse. Et supprimer une fiche, doublon compris, revient à la retirer de votre compte : d’après la page d’aide sur la suppression, seul le propriétaire principal peut le faire. C’est définitif pour tous les propriétaires et administrateurs, dont les publications, photos, vidéos et réponses aux avis disparaissent. Les avis des clients restent, mais pour gérer de nouveau la fiche, il faudrait la valider à nouveau.

Ce que nous ferions

Avec un établissement de la côte qui n’a jamais vérifié sa fiche, nous suivrions cet ordre. D’abord, ouvrir « Utilisateurs et accès » et noter qui est qui. Ensuite, faire en sorte que le propriétaire principal soit un compte de l’établissement. Puis laisser l’agence et le personnel en administrateurs, chacun avec son compte, et retirer ceux qui ne sont plus là, en respectant les 7 jours lorsque c’est nécessaire. Enfin, chercher l’établissement sur Maps pour écarter les doublons.

Une fois la propriété en ordre, le reste du travail prend son sens : choisir quel numéro afficher si vous en avez deux (en espagnol), ou savoir comment signaler la fiche quand vous fermez quelques semaines en basse saison.

La fiche est la porte d’entrée, mais la réservation, la demande de renseignements ou l’achat se concluent souvent ensuite, sur votre site. Si vous voulez que les deux fonctionnent ensemble et restent au nom de votre établissement, voici comment nous concevons les sites et boutiques en ligne.

Sources

Préparé par l’équipe éditoriale de Yerbabuena Digital avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle pour la recherche, la rédaction et la relecture ; une personne du studio vérifie les données, les sources et les conclusions avant publication. Nous avons mal mesuré ou mal cité quelque chose ? Écrivez-nous à hola@yerbabuena.digital et nous corrigeons en indiquant la date.

Questions fréquentes

Mon agence peut-elle être propriétaire de ma fiche Google ?

Nous vous conseillons de ne pas lui confier le rôle de propriétaire principal. Si la collaboration s'arrête, la personne qui détient ce rôle est la seule à pouvoir le transférer, et vous dépendriez de sa bonne volonté. Le plus sage : l'établissement est propriétaire principal avec son propre compte Google, et l'agence travaille comme administrateur. Elle peut modifier les informations, gérer les publications et répondre aux avis, mais pas ajouter ni retirer d'utilisateurs.

Que faire si la personne qui a créé la fiche ne travaille plus avec moi ?

Si vous êtes encore propriétaire ou administrateur, demandez-lui de vous transférer la propriété principale avant de lui retirer l'accès. Si vous n'avez aucun rôle, vous pouvez demander l'accès auprès de Google : le propriétaire actuel reçoit un e-mail et dispose de 3 jours pour répondre. S'il refuse, vous pouvez faire appel. S'il ne répond pas, vous pourrez peut-être revendiquer la fiche, mais Google précise que cette option n'est pas toujours disponible.

J'ai deux fiches pour le même établissement, dois-je en supprimer une ?

Vérifiez d'abord laquelle est validée et laquelle est le doublon. Si vous avez créé le doublon par erreur, seul le propriétaire principal peut le supprimer, sans toucher à la fiche validée, mais tout son contenu et les administrateurs associés disparaissent avec lui : choisissez donc la bonne. Si le doublon contient des avis que vous voulez conserver, demandez plutôt la fusion en envoyant une suggestion sur Google Maps.

#fiche d'établissement Google#propriétaire principal#avis clients#commerce local#Axarquía
Retour aux Notes